Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
document d'analyse fonctionnelle
anglais
functional specification manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence dynamique
anglais
dynamic sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion au laser sur lit de poudre · FLLP,LPBF abrév. déconseillé
anglais
laser powder bed fusion · LPBF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification personnel · CIP abrév.
anglais
personal identification code · PIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement des fibres
anglais
fibre jointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à fluorure d'hydrogène
anglais
hydrogen fluoride laser · HF laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test basé sur des fautes
anglais
fault-based testing
espagnol
prueba basada en fallos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de transmission des caractères
anglais
character-transfer rate · character transfer rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de vérification des employés
anglais
employee register check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de câblage
anglais
cabling infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignet passif
anglais
passive wrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite récurrente
anglais
recursively defined sequence
espagnol
secuencia definida repetitivamente · secuencia repetitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de formation d'image de couleur
anglais
color imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support mémoire auxiliaire
anglais
secondary storage medium
espagnol
medio de almacenamiento secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portail à guichet unique pour les entreprises
anglais
single-window business portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généricité de type
anglais
type genericity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de changement de ligne
anglais
line-feed code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire d'extraposition
anglais
extraposition grammar · XG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de boucle analogique
anglais
analoop switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur de bouton
anglais
button descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CORIS
anglais
CORIS
espagnol
CORIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimax profondeur d'abord · recherche minimax profondeur d'abord
anglais
depth-first minimax search · depth-first minimax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle du terminal
anglais
terminal control system · TCS abrév.
espagnol
sistema de control del terminal · sistema de control terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation de la mémoire · optimisation mémoire
anglais
memory optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image prise par satellite à plein pouvoir de résolution
anglais
full resolution satellite imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati