Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
environnement standard
anglais
standard environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage passe-bande · filtrage passe bande
anglais
bandpass liftering · BPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de propagation
anglais
propagation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur express de cartes de données
anglais
express entry card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité automatique contre la surcharge
anglais
automatic overload protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de protection de mémoire · clé de protection de la mémoire
anglais
storage protect key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre sensible
anglais
sensitive interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise automatique
anglais
automatic rerun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de définition de schéma
anglais
schema definition language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie en crête de modulation
anglais
peak pulse output power
espagnol
potencia de salida en cresta de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de forçage
anglais
steering input · steered input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage trame · affichage de la surface
anglais
raster filling · area painting · solid-area scan conversion · raster fill
espagnol
relleno de exploración · relleno de la visualización de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil administrable globalement · profil pouvant être administré globalement
anglais
globally administrable profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement graphique distribué
anglais
distributed graphic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par augmentation d'opacité
anglais
infinite pad method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de passe d'ouverture de session
anglais
logon password

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de fonctionnement avant défaillance · MTTF abrév.
anglais
mean time to failure · mean time to first failure · MTTF abrév.
espagnol
tiempo medio hasta la avería · tiempo promedio hasta la avería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indiçage relatif
anglais
relative subscripting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptographie forte
anglais
strong cryptography
espagnol
criptografía fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de la Voie de communication protégée
anglais
Secure Channel vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à une réinitialisation
anglais
answer-to-reset transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des systèmes structurés
anglais
structured systems analysis
espagnol
análisis de los sistemas estructurados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle syntaxique
anglais
syntactic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati