Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
virus système · virus secteur de démarrage · virus du secteur de démarrage · virus de démarrage · virus du secteur d'amorçage · virus d'amorce
anglais
boot virus · boot sector virus · boot-sector virus · boot sector infector · boot-sector infector · bootstrap sector virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le contenu canadien en ligne
anglais
Canadian Content On-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau laser à argon
anglais
argon laser beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie directe
anglais
direct entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse E/D
anglais
O/R address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification micrographique
anglais
micrographic specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de découpe · algorithme de découpage · algorithme de clippage
anglais
clipping algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation sinusoïdale de grande amplitude
anglais
large amplitude sinusoidal excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de chemin
anglais
pathfinding · pathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, introduction des données
anglais
Head data entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration transparente
anglais
seamless integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberdéfense
anglais
cyber defence · cyberdefence
espagnol
ciberdefensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de pile · trace d'appels
anglais
stack trace
espagnol
seguimiento de la pila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur T
anglais
T switch
espagnol
conmutador T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin sans sauvegarde · exit sans sauvegarde
anglais
exit/no save

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de rapport d'anomalie SIGNET
anglais
SIGNET problem reporting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignet · poignet robotique · axes secondaires
anglais
wrist · robotic wrist · secondary axes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone poreuse
anglais
porous area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des données · directrice des données · dirigeant principal des données · dirigeante principale des données
anglais
chief data officer · CDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de génie logiciel
anglais
software engineering task · software engineering activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé en attente
anglais
outstanding statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance d'odeurs
anglais
odor recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période présémantique · période pré-sémantique déconseillé
anglais
pre-semantic period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre modèle
anglais
model number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati