Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système relationnel
anglais
relational system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de connexion au serveur
anglais
server connection document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel pour une infrastructure résiliente · solution logicielle de résilience
anglais
resiliency software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pixels par pouce · pixels au pouce · pixels/pouce · ppp abrév.
anglais
pixels per inch · pixels/inch · PPI,ppi abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieux ionisés
anglais
ionized media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ST
anglais
Sideral Time · ST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de panne
anglais
trouble ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisible par machine · lisible par une machine · lisible par ordinateur · assimilable par une machine
anglais
machine-readable · computer-readable · machine-sensible · machine readable
espagnol
legible por máquina · asimilable por máquina · ejecutable por máquina · sensible a la máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points intermédiaires de stockage de données
anglais
intermediate data storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion logicielle
anglais
software management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation de contenu conduite par le serveur
anglais
server-driven content negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à arc
anglais
arc rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène visuelle
anglais
visual scene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de données commerciales
anglais
business data interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie laser
anglais
laser imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme annuel de colloques sur le thème "Informatique et éducation"
anglais
Programme of Symposiums on Informatics and Education
espagnol
Programa Anual de Simposios sobre Informática y Educación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UTC
anglais
Universal Time Code · UTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'affichage · ordre d'affichage · directive d'affichage
anglais
display command · display instruction · display order
espagnol
instrucción de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de préséance linéaire · relation de précédence linéaire
anglais
linear precedence relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'effort
anglais
force feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe consultative des systèmes partagés · ECSP abrév.
anglais
Shared Systems Assessment Team · SSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit hors-texte
anglais
zone bit
espagnol
bit de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de fin
anglais
ending value

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati