Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
temps d'effacement minimal utilisable
anglais
minimum usable erasing time
espagnol
tiempo de borrado mínimo utilizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion très courte · impulsion très brève
anglais
very short pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse syntaxique de surface · ASS abrév.
anglais
surface syntactic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser diatomique à halogène
anglais
diatomic halogen laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système annuaire
anglais
directory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur déterministe
anglais
deterministic operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface invariante
anglais
invariant surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecter · exiler · virer un abonné · bannir un abonné
anglais
kick out · kick off · ghost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur · administratrice
anglais
administrator · admin
espagnol
administrador · administradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de programme générique
anglais
generic program unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle visuel de cartes · mirage · contrôle visuel
anglais
Batten check · Cordonnier check · peek-a-boo check · sight check · sight-checking
espagnol
control visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'interface didacticielle
anglais
courseware interface designer
espagnol
diseñador de interfaz de software educativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de la cinématique inverse
anglais
inverse kinematic solution · IKS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de mémoire
anglais
storage protection · memory protection · store protection GB
espagnol
protección de memoria · protección de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réécriture équationnelle
anglais
equational rewriting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux lumineux incident
anglais
incident luminous flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de recherche cognitif · moteur cognitif · moteur de recherche cognitive
anglais
cognitive search engine · cognitive engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type encapsulé
anglais
encapsulated type
espagnol
tipo encapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire de renvoi
anglais
cross-reference utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'Autorité de gestion des politiques CA
anglais
Policy Management Authority Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien des installations informatiques
anglais
Mainframe Facilities Support Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit thermique · bruit de Johnson
anglais
Johnson noise · thermal noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante linguistique
anglais
linguistic component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de variable
anglais
variable type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre · potentiomètre numérique
anglais
coefficient unit · scale multiplier
espagnol
potenciador · potenciador numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati