Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
horloge maîtresse · horloge principale · horloge-mère · horloge pilote
anglais
master clock
espagnol
reloj principal · reloj maestro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information) · DPSGI abrév. · Directeur - Gestion de l'information (Orientation stratégique) déconseillé · Directeur - Planification et coordination du programme ( Gestion de l'information) déconseillé · Directeur - Systèmes informatiques (Plans) déconseillé
anglais
Director Information Management Strategic Planning · DIMSP abrév. · Director Information Management Strategic Direction déconseillé · Director Information Management Planning and Programme Coordination déconseillé · Director Information Systems Plans déconseillé · DIS Plans déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable élément
anglais
element variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des échanges électroniques de données · sécurité des EED
anglais
electronic data interchange security US · security US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre éthique
anglais
ethical setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction étiquetée
anglais
labeled statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-composante
anglais
subcomponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément désuet du langage
anglais
obsolete language element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres circuits
anglais
additional gating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme surchargé
anglais
overloaded subprogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche superficielle
anglais
jointless surfacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche floue
anglais
fuzzy search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique séquentielle · ES abrév.
anglais
sequential electronics unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement temporel
anglais
time-based processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri de fiches ouvert · tri de cartes ouvert · tri ouvert
anglais
open card sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation par dépression
anglais
vacuum hold-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction du langage parlé
anglais
spoken-language translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypermultimédia
anglais
hypermultimedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin du poste
anglais
shift down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulateur connecté · émulateur en-circuit
anglais
in-circuit emulator · in circuit emulator · ICE abrév.
espagnol
emulador en circuito · emulador de un modelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme COBOL
anglais
standard COBOL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de la valeur sans limites fixes
anglais
value range open ended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence
anglais
Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Thermal Protectors for Ballasts for Tubular Fluorescent Lamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati