Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
cumul · totalisation
anglais
running count · accumulation · summation · totaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsymbolique
anglais
subsymbolic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de renforcement
anglais
strength member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognition de plus haut niveau · cognition de niveau supérieur
anglais
higher-level cognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de retour hertzienne
anglais
radio return channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppeur TCP
anglais
TCP Wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur indifférent à la rotation · opérateur rotationnellement insensible
anglais
rotationally insensitive operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'échantillonnage
anglais
sampling period
espagnol
período de muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser fluide à vapeur métallique
anglais
flowing-metal-vapor laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-ordinateur
anglais
telecomputer · teleputer
espagnol
telecomputadora · teleordenador ES · TV-PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte langage
anglais
language card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à largeur d'impulsion faible
anglais
short laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada
anglais
Government of Canada Core Subject Thesaurus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-notion · métanotion
anglais
meta-notion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne de l'informatique · ACI abrév.
anglais
Canadian Information Processing Society · CIPS abrév.
espagnol
Sociedad de Procesamiento de Información de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consécutif
anglais
consecutive
espagnol
consecutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre dopage
anglais
counter doping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information des archives d'arpentage
anglais
survey records information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision élémentaire
anglais
elementary decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode optique de Fourier
anglais
Fourier optical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de coupe
anglais
cutting order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recommencement · reprise au début
anglais
startover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati