Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fonction de modélisation
anglais
model office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de type RW · RW
anglais
Type R/W

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de stratégie des ressources informatiques
anglais
Informatics Resourcing Strategy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de la mécanographie · salle de mécanographie
anglais
tab room · tabulating room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de grille d'accès
anglais
access gate voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès en direct aux services gouvernementaux · accès en ligne aux services gouvernementaux
anglais
on-line access to public services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de quiescence
anglais
quiescence mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de communication
anglais
communication program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de transport
anglais
carrying strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électron incident · électron primaire
anglais
primary electron
espagnol
electrón primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
session SSCP-LU
anglais
SSCP-LU session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes d'interface de données pour les organisations de services financiers
anglais
Data Interface Standards for Financial Services Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion assistée par laser
anglais
laser-supported combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de circuit · commutation de circuits
anglais
circuit switching · line switching
espagnol
conmutación de circuitos · conmutación de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille logiciel
anglais
cryptocurrency software wallet · software wallet · soft wallet · crypto software wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre partiel
anglais
partial order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe d'événements
anglais
event graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche poussée
anglais
refined search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'interrogation en direct
anglais
on-line string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation de bytes
anglais
byte manipulation
espagnol
manipulación de bytes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de données informatisé · échange de données informatisées · transfert électronique de données · échange électronique de données · EDI abrév.
anglais
electronic data interchange · EDI abrév.
espagnol
intercambio electrónico de datos MX · intercambio de datos electrónico · intercambio de datos electrónicos MX · intercambio de datos informatizados ES · EDI,IED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'utilisation exclusive des données
anglais
proprietary data rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de métadonnées de la gestion des documents du gouvernement du Canada
anglais
Government of Canada Records Management Metadata Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati