Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
diode de niveau
anglais
clamping diode
espagnol
diodo de bloqueo · diodo fijador de nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conforme à la transition à l'an 2000
anglais
century compliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier à inclure
anglais
INCLUDE file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de synchronisation · synchronisation · SYN abrév.
anglais
synchronous idle character · synchronous idle · synchronizing character · SYN abrév.
espagnol
carácter de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table dérivée de clause FROM
anglais
derived table in the FROM clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisé
anglais
timed
espagnol
temporizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la centralisation des données
anglais
data centralization section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de données
anglais
data management · data administration · DM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai par stimulation statique
anglais
static stimulation test · SST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de surveillance des surdoses
anglais
overdose monitoring application · overdose monitoring app

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hyperfréquence
anglais
microwave circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité intrinsèque
anglais
device capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier historique
anglais
history file · history log
espagnol
archivo histórico · fichero histórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des technologies de l'information et des communications : fabrication, investissement et développement des marchés
anglais
Information and Communications, Technologies, Manufacturing, Investment and Market Development Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle filtrée
anglais
filtered rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Browser System
anglais
Browser System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des systèmes de communication phonique dans les tours d'habitation CA
anglais
Sub-Committee on Voice Communication Systems for High-Rise Buildings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau superposé
anglais
superimposed grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de conformité per se
anglais
no conformance per se

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence expérientielle
anglais
absent qualia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme flou
anglais
fuzzy algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de dommages
anglais
log-damage record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique sémantique
anglais
semantic logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati