Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
information électronique · information en ligne · renseignements en direct · renseignements électroniques · renseignements en ligne · information en direct
anglais
electronic information · online information · on-line information
espagnol
información en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfoncer une ligne à gauche · renfoncer à gauche
anglais
left indent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure immuable
anglais
immutable infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de tri · clé de tri
anglais
sort key · sorting key · sort control key
espagnol
clave de clasificación · clave de ordenación · clave de ordenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier sur disque magnétique · fichier sur disque
anglais
magnetic disk file · magnetic file
espagnol
archivo sobre disco magnético · fichero sobre disco magnético ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement d'un tube électronique en classe C
anglais
class C valve operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse digitale de scènes
anglais
digital scene analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement holographique
anglais
holographic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de langue
anglais
language flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codifier
anglais
encode
espagnol
cifrar · codificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface humaine
anglais
human interface · human-centered interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de tracé
anglais
limit plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des risques des données · gestion des risques liés aux données
anglais
data risk management · DRM abrév.
espagnol
gestión de riesgos de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données exprès
anglais
expedited data unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de la messagerie · environnement de traitement des messages · environnement de traitement de messages
anglais
message handling environment · MHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Netscape Server™
anglais
Netscape Server™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique du COBOL
anglais
history of COBOL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Canada On-Line · ACOL abrév.
anglais
Atlantic Canada On-Line · ACOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation · requête
anglais
query · inquiry
espagnol
consulta · interrogación · petición · solicitud · pregunta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur interpolée
anglais
interpolated value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange mobile
anglais
moving fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de laser
anglais
laser axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de stockage
anglais
storage robot
espagnol
robot de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati