Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
empoisonnement de données · attaque par empoisonnement de données · attaque par empoisonnement
anglais
data poisoning · data poisoning attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à manipuler les tubes
anglais
tube manipulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone PHS
anglais
personal handy-phone system · PHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage uniforme de la ligne de base
anglais
uniform baseline offset
espagnol
distancia del nivel de línea uniforme · compensación uniforme de línea base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement du tableau noir
anglais
blackboard environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de transmission
anglais
end of transmission
espagnol
final de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution complète
anglais
complete solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion de l'édition pour le Web
anglais
Internet Content Management Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche de pannes
anglais
fault search algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de retour en circuit fermé
anglais
closed feedback loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrolaser multioscillateur
anglais
multioscillator ring laser gyro · multioscillator laser gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à oscillations libres
anglais
free oscillation laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
item d'évaluation
anglais
assessment item
espagnol
aspecto por evaluar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement dans les cellules
anglais
spacing within cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil des unités
anglais
unit threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de mise à niveau
anglais
retrofit testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation d'un PC · système d'exploitation d'un OP
anglais
PC operating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indiquer l'état plein
anglais
set full command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrire les valeurs
anglais
describe the values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique conceptuelle et graphique
anglais
conceptual and graphical technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle idéal
anglais
ideal model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créateur de formulaires
anglais
form designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité longitudinale
anglais
longitudinal parity
espagnol
paridad longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration géométrique
anglais
geometric configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati