Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
message en format variable · message à format variable
anglais
variable format message · variable-format message
espagnol
mensaje de formato variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Open Messaging Interface · OMI abrév.
anglais
Open Messaging Interface · OMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion en énergie
anglais
dispersion in energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microconnexion · micro-connexion déconseillé
anglais
microbond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance synchrone
anglais
synchronous distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance informelle
anglais
informal knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit équilibré
anglais
balanced circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire morte de commande · ROM de commande
anglais
control read-only memory · Control Read Only Memory · control and read-only memory · CROM abrév.
espagnol
memoria inalterable de mandos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoclavier
anglais
single-hand keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de couleur
anglais
color value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de limites
anglais
range specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée analogique
anglais
analog data · analogue data
espagnol
dato analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installer un appareil d'écoute · installer un dispositif d'écoute · piéger
anglais
bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation de base de données
anglais
database export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image rémanente
anglais
non-fade display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de développement et d'exploitation · développement et exploitation
anglais
development and operations · DevOps,devops abrév.
espagnol
desarrollo y operaciones · DevOps abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de croyance
anglais
belief parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de transport
anglais
transport unit · transport station
espagnol
unidad de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis roulant omnidirectionnel
anglais
omnidirectional treadmill · omni-directional treadmill · ODT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrer les opérations de déception
anglais
integrate deception operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier
anglais
audit
espagnol
verificar · revisar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration temporelle · intégration dans le temps
anglais
time integration · temporal integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution des références relatives à la forme absolue
anglais
relative references to absolute form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiche
anglais
microfiche · film card · transparent microsheet · sheet microfilm · MF abrév.
espagnol
microficha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence COMSEC
anglais
COMSEC emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati