Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
répartiteur de réservations de demandes
anglais
demand reservation manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet unique maritime
anglais
maritime single window · MSW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage multilocataire
anglais
multi-tenant cloud
espagnol
nube multiarrendatario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de codes à correction aval des erreurs
anglais
forward correcting codes system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande numérique graphique
anglais
digital graphics control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions des services en ligne · SSL abrév.
anglais
E-Service Solutions · ESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise sur défaillance · reprise après avarie
anglais
failure recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur bidirectionnel
anglais
bi-directional tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique d'extraction du signal
anglais
read-out electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de bus
anglais
bus error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le plus à l'extérieur
anglais
outermost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorié
anglais
thoria coated · thoriated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage par affinité · ciblage affinitaire
anglais
affinity targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de bouées acoustiques · processeur de bouée acoustique
anglais
sonobuoy processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de programmation Web · interface de programmation d'application pour le Web
anglais
web API · Web API · web application programming interface
espagnol
interfaz de programación de aplicaciones web · API web · web API

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsane · arsine · hydrogène arsénié · arsénamine · hydrure d'arsenic · trihydrure d'arsenic · SA
anglais
arsane · arsine · arsenic trihydride · arsenous hydride · hydrogen arsenide · arsenic hydride · arseniuretted hydrogen · SA
espagnol
arsina · arsenamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique uniforme
anglais
uniform semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de contrôle par bloc · BCC abrév.
anglais
block check character · BCC abrév.
espagnol
carácter de verificación por bloque · BCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie répétable
anglais
repeatable category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge (d'une instruction)
anglais
instruction fetch cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement par double impulsion
anglais
double-pulse recording
espagnol
registro de doble pulso · registro por pulsos dobles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme de voisinage
anglais
neighbourhood parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style d'interaction
anglais
interaction style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de forage
anglais
drilling robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre mondial de données sur le rayonnement INT
anglais
World Radiation Data Centre INT · WRDC abrév. INT
espagnol
Centro mundial de datos de radiación · CMDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati