Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
contrôle par sondage
anglais
random check · spot check
espagnol
control al azar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur quantique topologique
anglais
topological quantum computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de temps variable
anglais
variable time scale · variable-time scale
espagnol
escala de tiempo variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole inverse
anglais
inverse symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique cryptographique symétrique
anglais
symmetric cryptographic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnalité spatio-temporelle
anglais
spatio-temporal dimensionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté périphérique · côté P
anglais
peripheral side · P side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation pondérée
anglais
positional representation
espagnol
representación de posición · representación posicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de demande d'horloge
anglais
clock request block · CRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie MCM
anglais
multichip module technology · MCM technology
espagnol
tecnología de módulos multi-chip · tecnología MCM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur matériel
anglais
hardware router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension complète
anglais
complete understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant haptique sans fil
anglais
wireless haptic glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation électronique · prestation en direct
anglais
electronic delivery · on-line delivery
espagnol
prestación electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques audio interactives
anglais
interactive audio techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index systémique
anglais
systematic index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom véritable
anglais
real name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe régulière
anglais
regular curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-9 : Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles
anglais
Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier privé
anglais
private file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de comptage
anglais
counting efficiency
espagnol
rendimiento de cuenteo · rendimiento de recuento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support non effaçable · support inscriptible une seule fois
anglais
write-once medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrit en langage de machine · ordinolingue déconseillé
anglais
machine language coded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire principal du site
anglais
senior site manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati