Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ressource réifiée
anglais
reified statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage non déclaratif
anglais
non-declarative language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de tableaux indicateurs numériques
anglais
visual display digital equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
album signalétique informatisé
anglais
electronic mug book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position du signe
anglais
sign position
espagnol
posición de signo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de disquettes · ED abrév.
anglais
Computer Diskette Interchange · CDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur moteur
anglais
engine computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre automatisé
anglais
automated log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de contenu en ligne · création de contenus en ligne · création de contenu électronique
anglais
online content creation · e-content creation · online content generation · e-content generation · electronic content generation
espagnol
elaboración de contenidos en línea · producción de contenidos en línea · creación de contenidos en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de données · compression des données
anglais
data compression · compression of data
espagnol
compresión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de lixiviation en discontinu
anglais
batch leach test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SigAda
anglais
SigAda · special interest group for Ada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scalaire sans unité
anglais
unitless scalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement d'image
anglais
image reenforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'optimisation
anglais
optimization algorithm · optimisation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur par multiplet
anglais
byte multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraposition
anglais
extraposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur intégral
anglais
full sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à architecture reconfigurable
anglais
open-architecture television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en ligne asynchrone · formation asynchrone en ligne · formation en ligne en temps différé · formation différée en ligne · formation en ligne à réponse différée
anglais
asynchronous virtual training · asynchronous online training · asynchronous e-training · delayed-response online training · delayed-interaction e-training · delayed-time e-training · delayed-time online training · non-real time online training
espagnol
formación virtual asincrónica · formación en línea asincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation sur le Web · programme de formation dispensée sur le Web
anglais
web-based training program · Web-based training program · web training program
espagnol
programa de formación por Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuler le RI
anglais
Cancel IS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure solide et sécurisée
anglais
robust and secure infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur système · programme d'essai du système
anglais
system testing program · system test program · system tester
espagnol
programa de verificación de sistema · programa de ensayo del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati