Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
clavier d'identification personnel
anglais
personal identification keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'appelé
anglais
calling band
espagnol
cinta de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche en double
anglais
duplicate task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité couplée en parallèle
anglais
parallel coupled cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique temporelle
anglais
temporal logic · temporal logics
espagnol
lógica temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de programmation par acteurs
anglais
actor programming model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection des intrusions basé sur les signatures · SIDS abrév.
anglais
signature-based intrusion detection system · signature-based IDS · SIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'attribut · nom d'attribut
anglais
attribute identifier · attribute name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager habilité
anglais
empowered user
espagnol
usuario habilitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de minéralurgie assistée par ordinateur · progiciel CAMP
anglais
Computer-Aided Mineral Processing software package · CAMP software package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ objet
anglais
subject field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette classe
anglais
class label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télésanté
anglais
telehealth service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposer
anglais
transpose
espagnol
transponer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ZCAV logique
anglais
logical ZCAV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de panne de système · contrôle de défaillance de système
anglais
failure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie Internet sûre
anglais
secure Internet channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien technique en micro-informatique - Système de rapport des plaintes du public
anglais
UDP Technical Support for Public Complaints Reporting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme dynamique
anglais
dynamic range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage de l'impression
anglais
penetration control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de contrôle
anglais
control output module · master module · control module
espagnol
módulo de salida de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de représentation
anglais
representation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage récursif
anglais
recursive language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie graphique
anglais
graphic output
espagnol
salida gráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête HTTP
anglais
HTTP header

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati