Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
faisceau laser ultraviolet
anglais
ultraviolet laser beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de soutien · bride de fixation
anglais
mounting strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de chaînage
anglais
link address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant indexé
anglais
indexed component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de morphogénèse fractale
anglais
fractal morphogenesis process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unipolaire unidirectionnel · commutateur-disjoncteur unipolaire · commutateur unipolaire à une direction · interrupteur unipolaire à une seule direction
anglais
single-pole single-throw switch · single pole single throw switch · SPST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance de rubans de silicium
anglais
silicon ribbon growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de données parallèles
anglais
broadside data input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à double accès
anglais
dual port memory
espagnol
memoria de doble acceso · memoria de doble entrada · memoria de doble puerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version exécutable · version opérationnelle
anglais
runnable version
espagnol
versión ejecutable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de stratégie de contrôle d'accès basé sur les attributs
anglais
attribute-based access control policy engine · ABAC policy engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de licence
anglais
license file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de système informatique · administration de système · administration système
anglais
computer system administration · system administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table relationnelle
anglais
relational table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle de Sierpinski
anglais
Sierpinski triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pile
anglais
stack mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase colorimétrique
anglais
colour phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'extraction · ensemble de programmes de recherche · ensemble de programmes d'extraction
anglais
retrieval package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot d'image
anglais
image flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêter · mettre hors fonction · mettre hors tension
anglais
drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur
anglais
comparator · comparing element · comparison unit
espagnol
comparador · unidad de comparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'information incertaine
anglais
uncertain information processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance de la cybermission · PACM abrév.
anglais
Cyber Mission Assurance Program · CMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati