Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
règle d'initialisation
anglais
initialization rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'exécution riche · environnement d'exécution normal
anglais
rich execution environment · normal world execution environment · REE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Libertel de la Capitale nationale · LCN abrév.
anglais
National Capital FreeNet · NCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Practice for Operational Procedures/Inspection and Quality Control of First-Generation, Silver Microfilm of Documents
anglais
Practice for Operational Procedures/Inspection and Quality Control of First-Generation, Silver Microfilm of Documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'obligation
anglais
enforcement mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données à forme binaire
anglais
binary pattern data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du projet de système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille · BTSC abrév.
anglais
Battlefield Information Collection and Exploitation System Team Steering Committee · BTSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'affectation · affectation
anglais
assignment statement · assignment
espagnol
instrucción de asignación · asignación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité des données à grande vitesse · connectivité à haute vitesse
anglais
high speed data connectivity · high-speed connectivity
espagnol
conectividad de datos a alta velocidad · conectividad de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateurs de commande du procédé
anglais
process control computers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à fort couplage
anglais
strong coupling laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de composition
anglais
composition primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier corbeille de départ
anglais
out basket folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échoplex
anglais
echo-plex · echoplex · echoplexing · echo-plexing
espagnol
ecoplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'interruption · déclaration de points d'arrêt
anglais
interrupt control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invocation d'entité d'application
anglais
application-entity invocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retouche · correctif
anglais
bug fix · bug patch · patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon diffracté doublement
anglais
double diffracted ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression scalaire
anglais
scalar compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'épitaxie par jet moléculaire à source gazeuse
anglais
gas source molecular beam epitaxy facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les cartes aéronautiques canadiennes
anglais
Canadian Aeronautical Charts Data Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire contact
anglais
contact memory · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inefficacité de transfert
anglais
transfer inefficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube régulateur de tension · tube de régulation de tension · tube stabilisateur de tension · tube de stabilisation de tension
anglais
voltage regulator tube · voltage stabilizing tube · voltage-stabilizing tube
espagnol
tubo estabilizador de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille · porte · G abrév.
anglais
gate · G abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati