Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
unité centrale · unité centrale de traitement · UC,CPU abrév.
anglais
processing unit · central processing unit · central processor · processing section · processor section
espagnol
unidad de procesamiento · unidad central de procesamiento · unidad central de proceso · CPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de piste
anglais
track selector
espagnol
seleccionador de pistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test automatique · auto-vérification · autotest · auto-test
anglais
self-test · self-testing
espagnol
autocomprobación · autoverificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation progressive
anglais
progressive degradation · failsoft degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'intégrité
anglais
integrity level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en caractère gras
anglais
bold print
espagnol
impresión en caracteres gruesos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool tampon
anglais
buffer pool
espagnol
conjunto de memorias intermedias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation abstraite
anglais
abstract programming
espagnol
programación abstracta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre normalisé
anglais
normalized digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome de connaissance · fragment de connaissance · granule de connaissance · molécule de connaissance
anglais
knowledge atom · knowledge fragment · knowledge granule · knowledge molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme interne
anglais
internal algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case utilisateur
anglais
user box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'événement · base d'évènement
anglais
event base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme numérique
anglais
digital sum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantiquement liés à XML
anglais
semantically-related XML

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tour d'horizon : vue d'ensemble de la politique du Conseil du Trésor sur l'interconnexion des systèmes ouverts CA
anglais
Showing the Way: An Overview of Treasury Board Policy on Opens Systems Interconnection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile à l'arséniure de gallium · cellule au GaAs
anglais
gallium arsenide solar cell · gallium arsenide cell · GaAs cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consulter
anglais
cdr · cdr down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intérimaire d'échange d'informations et de consultation
anglais
Interim Reciprocal Information and Consultation System
espagnol
Sistema Transitorio de Información y Consulta Recíprocas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de feuille de style
anglais
style sheet language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données collaboratives
anglais
collaborative data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialisation maximale
anglais
most general specialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès réseau à distance
anglais
dial-up networking · DUN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateurs de points
anglais
point generators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de clavier · pilote de clavier
anglais
keypad controller · keypad driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati