Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chute disponible
anglais
working fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil moteur · force motrice · machine motrice
anglais
prime mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de serrage
anglais
clamp connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de chaleur industrielle
anglais
process heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-guide
anglais
check plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur en triangle
anglais
Delta transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme vertical
anglais
vertical unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille broyée
anglais
hammer milled straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle électrique
anglais
power driver cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle mixte · cycle de Sabathé
anglais
dual cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu interne
anglais
internal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à nettoyage par contre-courant
anglais
reverse-flow fabric filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le gel
anglais
freeze protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur manuel
anglais
manual reversing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation bio-gaz · centrale de production de biogaz · méthaniseur · boucle à méthane · trappe à méthane · installation à biogaz · unité de production de biogaz · usine de gaz de fumier
anglais
biogas plant
espagnol
central de biogás · central productora de biogás · fábrica de biogás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de cordage
anglais
eye splice
espagnol
empalme de ojal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des lignes de force · enlacement des lignes de force
anglais
line tying · tying down of the lines of force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes et tuyaux
anglais
tubing and hose assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à revolver et accessoires
anglais
turret lathe and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras porteur
anglais
carrying arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à convection prépondérante
anglais
primarily convective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur bimétallique · purgeur à élément bimétallique · purgeur à bilames · purgeur à bilame
anglais
bimetallic trap · bimetallic steam trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière
anglais
ice storage room · ice room · cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de turbine
anglais
turbine wheel
espagnol
rueda de turbina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ géopressurisé
anglais
geo-pressurized field · geopressurized field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati