Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
plancher filtrant non colmatable
anglais
uncloggable filter floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage en relief
anglais
embossed marking · raised marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement volumétrique
anglais
volumetric efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité énergétique
anglais
energy security
espagnol
seguridad energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras primaire
anglais
primary arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant à deux étages
anglais
two stage element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de lait de chaux
anglais
milk-of-lime pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de frottement
anglais
frictional heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste Marcellus
anglais
Marcellus shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière ignitubulaire à double façade
anglais
double-ended fire-tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant préformé
anglais
preformed insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de pièce portatif · refroidisseur d'air de pièce portatif
anglais
portable room cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étincelle électrique
anglais
electric spark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance électrique produite
anglais
power produced · utilised capacity · operating capacity · operational capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de guidage
anglais
guiding rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de tare fixe
anglais
fixed balance ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection électrique
anglais
electrical fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais temporisé
anglais
time-delay relay · TDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocylindrique
anglais
single-cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine-caisson préfabriquée
anglais
prefabricated caisson plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet freineur
anglais
one way restrictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de pression ondulé
anglais
crown-pressure spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage thermodynamique · chauffage par cycle inversé · chauffage par inversion de cycle
anglais
thermodynamic heating · reverse cycle heating
espagnol
calefacción termodinámica · calefacción por inversión de ciclo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati