Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
hydrosystème
anglais
hydrosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau paveur
anglais
paving rammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz combustible · gaz de combustion
anglais
fuel gas · combustible gas · power gas
espagnol
gas combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de chauffage à l'intérieur
anglais
interior heating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible minéral solide
anglais
solid mineral fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe-bulbe réversible
anglais
horizontal shaft bulb unit · reversible bulb unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T en cuivre · té en cuivre
anglais
copper tee · copper T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de sûreté
anglais
safety shearing pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en retenant l'air
anglais
by trapping air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment à fret frigorifique
anglais
refrigerated cargo space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symboles pour appareils hydrauliques et pneumatiques
anglais
symbols for hydraulic and pneumatic components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de suspension magnétique
anglais
magnetic suspension bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production efficace de vapeur
anglais
evaporative efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérogénérateur Andreau Enfield · éolienne à dépression
anglais
Enfield-Andreau aerogenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en atmosphère contrôlée · sous atmosphère contrôlée · AC abrév.
anglais
controlled-atmosphere · controlled atmosphere · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suintement
anglais
seep · seepage
espagnol
rezume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture altazimutale
anglais
altazimuth mounting · alt-azimuth mount · altazimuth mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'embrayage de la prise de force
anglais
power take-off clutch plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à crochets
anglais
hook bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation
anglais
governor gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court cycle
anglais
short-cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de congélation
anglais
freezing room · sharp freezer
espagnol
cámara de congelación · cuarto de congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble cartouche
anglais
cartridge kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'égalisation
anglais
equalizing damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ajustage · axe de réglage · boulon de réglage
anglais
adjusting bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati