Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
engrenage gauche
anglais
gear pair with non-parallel, non-intersecting axes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada—Nouveau-Brunswick sur le développement et la démonstration des énergies renouvelables et des techniques d'économie d'énergie
anglais
Canada—New Brunswick Agreement on the Development and Demonstration of Renewable Energy and Energy Conservation Technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de réchauffeur
anglais
heater controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à charbon actif en grain
anglais
granular activated carbon filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de fonctionnement des chaudières G.C.
anglais
CE Boiler Operating Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée de morte eau minimale · marée de quadrature minimale
anglais
minimum neap tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge à double protection
anglais
umbrella cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à commande électrique
anglais
electric motor-driven valve · electric motor-operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de gravure
anglais
engraving pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige dégagé
anglais
necked shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par film fluide · refroidissement pelliculaire · refroidissement par liquide
anglais
film cooling · liquid cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gilbert C. Storey Machinery Co. CA
anglais
Gilbert C. Storey Machinery Co. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement butée de débrayage
anglais
clutch release bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de conditionnement d'air
anglais
environmental control unit · ECU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile à champ arrière réfléchissant · PCAR,BSFR abrév.
anglais
back-surface field reflector · back-surface field reflection solar cell · BSFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur équilibré statiquement
anglais
statically balanced fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin pneumatique
anglais
air cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses manuelle · transmission classique · transmission manuelle CA
anglais
manual transmission · standard transmission · manual gearbox · standard gearbox
espagnol
transmisión manual · caja de cambios manual · caja manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt en cas d'incendie
anglais
breakaway fire valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroclimatisation
anglais
negative air ionisation · negative air ionization
espagnol
electroclimatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur programmé
anglais
programmed freezer · programed freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de cargaison · pompe de chargement
anglais
cargo pump
espagnol
bomba de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume des câbles
anglais
capacity of holds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portillon des objets durs
anglais
hard object reject gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati