Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
grille à registre en plafond
anglais
ceiling register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille de moteur
anglais
motor housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'immobilisation · bras de maintien
anglais
stay arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température ionique
anglais
ion temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de turbulence
anglais
turbulence chamber · swirl chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain d'hélium liquide
anglais
liquid helium bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-8 : Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-8: Particular Requirements for Shears and Nibblers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-8-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur à tirage forcé
anglais
forced draught blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à surchauffe réglable
anglais
adjustable superheat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt du brûleur
anglais
burner shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide pétrolier
anglais
petroleum fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise élastique
anglais
resilient spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension nominale de secteur
anglais
nominal line voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage de feutre
anglais
felt packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de câble de cabestan
anglais
catline sheave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement flottant
anglais
full floating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation humide assistée par plasma · OHAP abrév.
anglais
plasma-assisted sludge oxidation · PASO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de Normand
anglais
Normand point · Normand's point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie par réflectance diffuse · spectroscopie de réflectance diffuse
anglais
diffuse reflectance spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de l'accélérateur au démarrage
anglais
starting throttle lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à plateaux
anglais
flat press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air entraîné
anglais
entrained air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de limite
anglais
limit sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Thermoelectric Power Systems CA
anglais
Global Thermoelectric Power Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati