Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
diviseur biconique
anglais
double cone sample divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpériglaciaire
anglais
interperiglacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à carénage tubulaire
anglais
ducted wind turbine · ducted turbine · DWT abrév.
espagnol
aerogenerador con conducto tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique de cogénération
anglais
geothermal combined heat and power plant · geothermal CHP plant · combined heat and power geothermal plant · CHP geothermal plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'acétylène
anglais
acetylene valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre le centre de l'étrier
anglais
u-bolt center to center distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou hexagonal haut, dégagé
anglais
hex washer crown nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition creuse
anglais
hollow spray pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoprotecteur
anglais
cryoprotectant · cryoprotector · cryoprotective agent
espagnol
agente crioprotector · crioprotector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de protection
anglais
confinement ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par poignée tournante
anglais
twist-grip control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de verrouillage train sorti
anglais
downlock rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe mono-étagée · pompe centrifuge mono-étagée
anglais
single-stage centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête cylindrique
anglais
fillister-head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact plus accentué
anglais
sharper contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de démarrage
anglais
starting adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de roulement à billes
anglais
ball cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à air à demi-forcé
anglais
semi-air blast freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonte-graisseur
anglais
grease fitting remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touret d'entreposage
anglais
storage reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur municipal à l'énergie · vérificatrice municipale à l'énergie
anglais
municipal energy auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage automatique de la pollution
anglais
automatic counting of contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ancrage cintré à angle droit
anglais
right angle bend hook bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défluidisation du lit
anglais
bed defluidization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati