Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
allumage par électrode
anglais
electrode ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve sphérique · réservoir sphérique
anglais
spherical vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes de position horizontale et verticale
anglais
slewing controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de tarage
anglais
adjustment ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de repos
anglais
normal position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion complète du système de chauffage
anglais
complete conversion unit · straight conversion unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage feu élevé/feu réduit
anglais
high-low firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du panier
anglais
basket drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de conduit d'évacuation
anglais
flue pipe thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux cendres · ouvrière aux cendres
anglais
ashman · ashwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche d'évacuation d'air
anglais
air discharge outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle Grower ondulée
anglais
springlox spring washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique alimentée à la tourbe
anglais
peat-fired power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de régulation
anglais
mail regulating assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant pour engrenages
anglais
gear lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plénum de reprise d'air
anglais
return air plenum · return plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage hydraulique · freinage hydraulique
anglais
hydraulic braking system
espagnol
sistema de frenado hidráulico · sistema de freno hidráulico · freno hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction mécanique
anglais
mechanical feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émittance hémisphérique totale
anglais
total hemispherical emittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo distributeur hydromécanique
anglais
servo valve mechanical hydraulic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage au réseau de distribution
anglais
integration into the grid system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive-chaîne
anglais
chain breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge du bâtiment
anglais
building load

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati