Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
interrupteur pneumatique de freinage rhéostatique · interrupteur de freinage rhéostatique
anglais
dynamic brake cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière demi-fixe
anglais
half-fixed boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant colmaté
anglais
clogged element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de desserrage gradué
anglais
release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil frigorifique industriel
anglais
industrial refrigeration machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage spiro-conique · engrenage conique à denture spirale
anglais
spiral bevel gears · spiral bevel gear pair
espagnol
engranaje cónico de dientes helicoidales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de dosage de l'encre
anglais
automatic ink supply metering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à faible amplitude
anglais
low range thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de pompage d'air
anglais
air pumping equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement tournant
anglais
free running fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue génératrice d'une roue
anglais
generating gear of a gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz non condensable
anglais
noncondensible gas · non condensable gas · foul gas · noncondensable gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de correction capteur-échangeur de chaleur
anglais
collector-heat exchanger correction factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-cylindre du frein
anglais
brake master cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur tripolaire
anglais
three way switch · three pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à tirage naturel
anglais
natural-draft burner · natural draft power burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre d'épaisseur pour bougies
anglais
sparkplug feeler gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de forêt
anglais
boring-bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrimage
anglais
tie-down restraint system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système surdimensionné
anglais
oversized system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet équerre inversée
anglais
angle only radiator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride plate soudée
anglais
rigid connecting flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par résistance électrique
anglais
resistance heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement
anglais
efficiency · efficiency output
espagnol
rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube inclinée vers l'avant · pale courbée vers l'avant · pale couchée en avant
anglais
forward curved blade · forward-curved blade · forwardly curved blade · forward-curved impeller blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati