Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
soupape de pompe
anglais
pump valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailleur
anglais
shearer · shearman · power-shear tender · angle-shear operator
espagnol
cizallador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bi-énergie · système bi-combustible
anglais
dual-energy system · dual-fuel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe turbo-alternateur
anglais
turbogenerator unit · turbo-generator unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou revêtu
anglais
coated nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande hydraulique
anglais
hydraulic control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventouse à levier
anglais
levered suction cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne motorisée
anglais
motor-controlled gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à double détente · cycle à vaporisation double
anglais
two-stage flash cycle · double flash cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon femelle
anglais
female sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression au coup de bélier
anglais
shock pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur · accumulateur hydraulique
anglais
accumulator · hydraulic accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'aspiration
anglais
pick-off chamber · suction chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance pétrolière
anglais
oil dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à bande transporteuse
anglais
belt freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de pose de rivets à mouvement rotatif
anglais
rivet setting machine with spinning action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à usage multiple
anglais
multi-purpose rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de diffusion
anglais
terminal diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de séparation
anglais
separation nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-fil de trolley · amarre de trolley · pince de trolley
anglais
trolley wire clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule lisse radiale à contact radial
anglais
radial contact spherical plain bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de frigorigène
anglais
refrigerant cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à expansion
anglais
expansion trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de réchauffage
anglais
heating fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur de la pompe à air
anglais
air-pump lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati