Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
solidité · plénitude
anglais
solidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à écoulement
anglais
efflux condenser
espagnol
condensador de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire à fromage
anglais
cheese waxe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelet de grappes
anglais
fuel string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à la pression atmosphérique
anglais
zero gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de purge de mazout
anglais
fuel oil drain tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation simple · articulation rotoïde · articulation tournante
anglais
rotary joint · revolute joint · rotating joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en O
anglais
back-to-back arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de criblage · toile de crible · toile de tamis · toile de tamisage
anglais
screen cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage par inversion de cycle · dégivrage par inversion du cycle · dégivrage par cycle inversé
anglais
reverse cycle defrost · reverse cycle defrosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignocellulose
anglais
lignocellulose
espagnol
lignocelulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur solaire
anglais
solar refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de lavage d'un bac
anglais
washbox screenplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits des valves de débit
anglais
penstock valve pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur thermostatique · détendeur à surchauffe constante
anglais
constant superheat valve · thermal expansion valve · thermostatic expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur
anglais
adaptor · adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de recouvrement
anglais
overlap ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de friction
anglais
friction collar
espagnol
guarnición de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de pompe
anglais
pump connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet de référence
anglais
reference rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur intérieur
anglais
indoor coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à ailettes
anglais
blade wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en particules d'usure
anglais
wear particle content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement thermique
anglais
steam power development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction technique de l'ingénieur-mécanicien · ITIM abrév.
anglais
Marine Systems Engineering Officer's Technical Instructions · MSE OTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati