Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
stator annulaire
anglais
stator ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque en tôle
anglais
metallic screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de traction
anglais
draw screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à coincement
anglais
wedge-type connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogène
anglais
cryogen
espagnol
criógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticule de tachymétrie
anglais
lead-angle reticle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine ou appareil utilisé à la production
anglais
production machinery apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à grille à combustion tournante
anglais
circulating bed combustion boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement territorial sur la houille CA
anglais
Territorial Coal Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photo-électrique inférieure de sécurité · cellule photoélectrique inférieure de sécurité
anglais
photoelectric cell for lower safety barrier
espagnol
célula fotoeléctrica inferior de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de réglage · point de contrôle · point de consigne
anglais
control point · set point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble textile
anglais
fibre rope · fiber rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de rupture · élément de rupture
anglais
rupture member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compound d'isolation · compound isolant · compound d'isolant
anglais
insulating compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de courbure du fil
anglais
spring index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de mélange pour douche
anglais
shower mixing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme pression volume
anglais
pressure volume diagram · pressure volume chart
espagnol
diagrama presión-volumen · diagrama de Clapeyron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau cylindrique d'une vis
anglais
screw body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de traitement d'air intérieure
anglais
indoor air handling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile lourde pour fournaise
anglais
heavy furnace oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à double effet
anglais
double-acting engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis foirée · vis à filet foiré
anglais
stripped-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément anticipateur incorporé
anglais
built-in anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati