Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Comité international permanent des congrès carbonifères
anglais
International Standing Committee of Carboniferous Congresses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coproducteur
anglais
co-generator · cogenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité spécifique
anglais
specific capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de recirculation
anglais
recirculating turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir avec précaution · ouvrir un peu
anglais
crack · crack open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet entaillé
anglais
notched rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture à ressort de chapeau mécanique
anglais
opera hat spring frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur simple largeur à prise d'air unique · ventilateur SISO
anglais
SWSI fan · single width, single inlet fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur tambour amortisseur plein
anglais
rotary buffer full detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électro-surpresseur
anglais
electric blower unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière domestique · chaudière résidentielle déconseillé
anglais
residential boiler · domestic boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur à lit fluidisé · incinérateur par lit fluidisé · incinérateur sur lit fluidisé
anglais
fluidized bed incinerator · fluidised-bed incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période moyenne au niveau zéro · période des passages à zéro
anglais
zero crossing-period · zero up-crossing period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane conique
anglais
cone baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte en applique · porte en surépaisseur
anglais
overlap door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à équilibrage dynamique
anglais
dynamically balanced impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
start pilot
anglais
start pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrificateur de ressort
anglais
spring lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de compression
anglais
compression valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'échauffement
anglais
heat indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à cliquet et pignon
anglais
pawl and gear mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à bague de graissage
anglais
ring-oiled bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-6 : Règles particulières pour les marteaux · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-6: Particular Requirements for Hammers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-6-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras tendeur
anglais
retractor arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à paume
anglais
palm switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati