Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
saut de houillification
anglais
carbonization step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de roulement cylindrique
anglais
cylindrical runner surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de camion isolée et réfrigérée
anglais
insulated refrigerated truck body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin électromagnétique
anglais
electro-magnetic chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement énergétique annuel
anglais
annual fuel utilization efficiency · annual fuel usage efficiency · AFUE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'utilisation · pression de fonctionnement · pression de service · pression de régime · pression effective · pression de marche · pression de travail normale · pression de travail · pression effective de service
anglais
working pressure · operating pressure · service pressure · WP abrév.
espagnol
presíon de régimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification aux moteurs avant le vol
anglais
pre-flight modification to engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère de commande des injecteurs
anglais
injector control rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de maintien
anglais
holding braking effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmose directe · osmose · OD abrév.
anglais
forward osmosis · direct osmosis · osmosis · FO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de référence
anglais
normal chordal tooth thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserve froide
anglais
cold pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système déformable · corps déformable de Sir Cockerell
anglais
deformable system · Sir Cockerell's deformable raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernail de direction
anglais
fan tail · fantail
espagnol
cola de abanico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de serrage
anglais
Tommy bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière fumivore
anglais
smokeless boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de machines
anglais
machine design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape hydraulique de régulation
anglais
hydraulic flow valve · hydraulic flow regulator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur pour cylindre
anglais
cylinder relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie simple · poulie à un réa
anglais
single-sheave block · single block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague filetée · anneau fileté
anglais
threaded ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat d'air
anglais
air pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant du réservoir de liquide · élément chauffant de la bouteille de liquide · élément chauffant de la bouteille accumulatrice
anglais
receiver heating element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement central
anglais
central drive mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée conique
anglais
tapered shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati