Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
courroie inextensible
anglais
non-stretching belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-10: Particular Requirements for Cutting-Off Grinders
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-10: Particular Requirements for Cutting-Off Grinders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à gaz
anglais
gas lubricated bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de turbulence
anglais
swirl generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pneumatique
anglais
pneumatic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle flottante
anglais
raceway washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique industrielle
anglais
industrial mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil et système de chauffage et de conditionnement de l'air classique
anglais
conventional heating/air-conditioning system/furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Arkenol d'hydrolyse acide
anglais
Arkenol acid hydrolysis process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à embrever à chaud
anglais
hot-dimpling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de décongélation
anglais
thawing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à lumières · plateau perforé
anglais
port plate index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton réfractaire isolant
anglais
insulating castable refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de mise en rotation · chambre de rotation · chambre de giration
anglais
swirl chamber · whirl chamber · atomizing swirl chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2007 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots
anglais
Amendment 1:2007 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-14: Particular Requirements for Planers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine étanche au gaz · machine étanche aux gaz
anglais
gas-proof machine
espagnol
máquina protegida contra los gases · máquina protegida contra el gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur autonome au mazout
anglais
oil-fired space heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur cryogénique à ailette
anglais
finned-tube cryogenic heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'âme métallique câblée · rupture d'âme en câble métallique
anglais
break up of independent wire rope core · break up of IWRC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur à spirale · contrepoids à spirale
anglais
spiral balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de reprise · bouche de reprise d'air · bouche d'extraction
anglais
return-air intake · return intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimétrie différentielle à balayage · analyse calorimétrique différentielle
anglais
differential scanning calorimetry · DSC abrév.
espagnol
análisis calorimétrico diferencial · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de refroidissement
anglais
cooling rate · rate of cooling
espagnol
velocidad de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à nettoyer les tubes de chaudières
anglais
boiler tube cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati