Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
DTA
anglais
delay time adjuster · DTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visserie
anglais
screw-products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement par refroidissement
anglais
cooling radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à jet de vapeur
anglais
steam blast appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à souder étanche
anglais
watertight weldnut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne hydraulique
anglais
hydraulic bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue voilée · roue gauchie
anglais
warped wheel · buckled wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour d'embrayage
anglais
clutch drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de réarmement
anglais
selector check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation annuelle de combustible
anglais
annual fuel consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur des gaz d'échappement
anglais
flue gas analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur eau-air
anglais
water-to-air heat pump · water to air heat pump · water-air heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible naturel · combustible d'origine naturelle
anglais
natural fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-essieu mobile
anglais
adjustable front axle
espagnol
semibarra de acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de lavage du pont
anglais
wash deck unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord direct
anglais
close coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de liquide
anglais
slugging · liquid hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir d'un coup sec · ouvrir avec un bruit sec
anglais
snap open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache à panier
anglais
single basket hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'attaque · pignon conique d'attaque · pignon menant
anglais
drive pinion · differential pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge parasite
anglais
parasitic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit nominal · débit d'une pompe · capacité de débit
anglais
pump capacity · rated capacity · rated output · discharge capability · discharge capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par l'air sous basse pression
anglais
low-pressure air atomization · low-pressure atomization · low-pressure-air atomization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur refroidisseur
anglais
heat exchanger/cooler · cooler exchanger · exchanger cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de protection du tracteur
anglais
tractor protection valve · T.P. valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati