Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
brûleur au mazout à pulvérisation sous pression
anglais
pressure jet fuel oil burner · pressure jet type fuel oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur délibérée
anglais
built-in fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orimulsion®
anglais
Orimulsion®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'avance transversale
anglais
cross-feed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de commande d'affranchissement
anglais
actuating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de caoutchouc
anglais
rubber gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur cylindro-parabolique
anglais
cylindrical parabolic concentrator
espagnol
concentrador cilíndrico-parabólico · captador cilíndrico-parabólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de torsion
anglais
torsion stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion manuelle
anglais
manual reverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme énergétique
anglais
energy farm
espagnol
granja energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation des calories à basse température
anglais
low grade heat valorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe du dispositif de postcombustion
anglais
air-injection reaction pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement
anglais
driving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'équilibrage
anglais
balance device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau extérieur de remorquage type
anglais
typical outboard tow fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'examen et d'évaluation des incinérateurs CA · PEENI abrév. CA
anglais
National Incinerator Testing and Evaluation Program CA · NITEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse hydraulique à profiler
anglais
hydraulic stretch wrap forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vapeur
anglais
steam intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement de la tourelle
anglais
turret support bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissage des câbles
anglais
cable crimping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'avance
anglais
feed rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati