Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réglage à zone unique
anglais
single-zone control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur tandem
anglais
tandem motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gédanite
anglais
gedanite
espagnol
gedanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de la toiture
anglais
roof insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse urbaine
anglais
urban biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'injecteur
anglais
nozzle efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon stratifié au hasard
anglais
stratified random sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de commande
anglais
pilot port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à aspiration
anglais
aspirating burner · aspirator burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur-diffuseur dit sans givre
anglais
frostless air conditioner-diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de départ
anglais
locating distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de l'échantillon
anglais
sample reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrocombustible
anglais
agrofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête creuse
anglais
internal wrenching bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de suspension extérieure de porte-semelle
anglais
outside hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme interne d'embrayage
anglais
internal clutch mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à vitesse constante
anglais
constant speed operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponceuses vibrantes électriques, portatives, modèle robuste CA
anglais
Sanders, Orbital, Electric, Portable, Heavy Duty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à boulets · broyeur par boulets
anglais
ball mill · ball grinder
espagnol
molino de bolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite des points de puissance maximale
anglais
maximum power point tracking · MPP tracking · peak power tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intergélisol · pereletok
anglais
pereletok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'obturation du régulateur
anglais
throttle shutter screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle total de conduite
anglais
total angle of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de soupape de sûreté
anglais
safety valve head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati