Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
sortie de raccordement de côté
anglais
side takeoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur du moteur de précession
anglais
gear of the precession drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide à base d'esterphosphorique
anglais
phosphate ester base fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de came avec axe
anglais
cam follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur flottant en polyéthylène
anglais
floating polyethylene biodigester
espagnol
biodigestor flotante de polietileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de four
anglais
oven thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de mousse de verre · panneau en mousse de verre
anglais
foamglass pane · Foamglass Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur immergé
anglais
immerged evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne Halladay · moulin Halladay
anglais
Halladay windmill · Halladay wind mill · Halladay rosette mill · Halladay umbrella mill
espagnol
molino Halladay · aerogenerador Halladay · turbina eólica Halladay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail mécanique
anglais
mechanical work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'eau de mer · pompe à eau de mer
anglais
sea-water pump · salt water pump
espagnol
bomba de agua de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de chaîne à manille · crochet à gorge étroite à manille · crochet à gorge étroite à chape
anglais
clevis grab hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de carburant
anglais
fuel oil preheater · fuel preheater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité libre · extrémité non accouplée
anglais
free end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à rouleaux doubles
anglais
double roller chain · duplex roller chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité salle blanche de classe 100 · milieu de travail de classe 100
anglais
class 100 working environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de service d'un système photovoltaïque
anglais
system operating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action instantanée
anglais
fast action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'isolation thermique
anglais
thermal upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'échelle
anglais
step bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de suspension de porte-semelle
anglais
brake hanger · hanger lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille cardan
anglais
universal joint socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition semi-massive
anglais
semi-hollow spray pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe entraînée par réacteur · pompe réacteur
anglais
engine driven pump · engine pump · engine-driven pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de mécanicien
anglais
fitter's hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati