Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie · AQME abrév.
anglais
Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie · AQME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de commande · vanne de commande
anglais
control valve
espagnol
válvula de regulación · válvula de maniobra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle rotative
anglais
atomizing cup · rotating cup · rotary cup · rotary atomizing cup · spinner cup · cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée enveloppante
anglais
wrap around handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur solaire Vortek
anglais
Vortek solar simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme de diffusion
anglais
diffusion term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémités d'équerre
anglais
squared end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de ballast ou de service
anglais
ballast and general service pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four rotatif à contre-courant pour combustion stœchiométrique
anglais
stoichiometric counter-current rotary kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électrique fournie
anglais
electric energy input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet carré
anglais
square neck · square collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible supérieur
anglais
high grade fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de piston
anglais
piston seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège cryogénique
anglais
refrigerated trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie d'appoint
anglais
backup energy system · back-up energy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête cylindrique à dépouille
anglais
pan head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé · granule · granulat · boulette de biocombustible · comprimé de biocombustible
anglais
biomass pellet · biofuel pellet · pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'évaporation du frigorigène
anglais
refrigerant evaporating temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de porte-semelle de frein
anglais
brake head pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions a posteriori
anglais
wave hindcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf Cryogran
anglais
Cryogran egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière électrique domestique
anglais
domestic power boiler · household power boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de cokéfaction
anglais
coking bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon-tendeur
anglais
tightener sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation forcée
anglais
forced circulation
espagnol
circulación forzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati