Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
bague de barrage
anglais
flushing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord manchonné · raccord manchonné par mandrinage
anglais
socket joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de commande d'affranchissement
anglais
actuating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de filetage
anglais
thread length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intergélival
anglais
intergelival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de frottement
anglais
frictional resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antivibrations
anglais
vibration control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'arrêt
anglais
locking damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur du moteur
anglais
motor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de serrage de règles pour transmissions
anglais
key seat clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti-moteur
anglais
engine frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu interne normal
anglais
normal internal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple pour dispositif d'entraînement
anglais
wrench torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets jumelés
anglais
split flaps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de mise à l'égout
anglais
drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit en bout de pale
anglais
tip noise
espagnol
ruido en el extremo de la pala · ruido en la punta de la pala · ruido en el extremo del aspa · ruido en la punta del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncement aux hydrocarbures · remplacement des hydrocarbures
anglais
fuel switching
espagnol
sustitución del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer entièrement levée
anglais
fully-arisen sea · fully developed sea · fully aroused sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir pour le rangement en vrac
anglais
bulk storage drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de lyophilisation
anglais
freeze-drying additive
espagnol
aditivo para liofilización · lioprotector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'isolation «I» · critère «I»
anglais
insulation criterion "I" · criterion ""I""

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache-capot
anglais
toggle fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène par rayonnement hautes énergies
anglais
hydrogen production by high energy radiation techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage
anglais
bore · hole size · boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de gavage
anglais
boost pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati