Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
anti-pulsateur
anglais
anti-pulsator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation spécifique de chaleur · coût thermique
anglais
heat rate
espagnol
consumo específico de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse d'angle
anglais
angle screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'air de combustion
anglais
combustion blower · combustion air blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité du bouclier
anglais
mantelet seal · mantlet seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'égalisation de frein indépendant
anglais
independent equalizing pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance capacitive
anglais
capacitive impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe moyenne de graissage
anglais
medium grease pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en dérangement
anglais
safety shutdown · lockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance excédentaire · excédent de puissance
anglais
excess horsepower · power surplus · EHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre à conduction
anglais
conduction calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à incendie héliportée
anglais
suspending maneuvering system · S.M.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de manœuvre · barre auxiliaire
anglais
shift bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ménageons l'énergie
anglais
Conserving Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de porte · vérin de portes
anglais
door actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon frigorifique · wagon frigo
anglais
mechanically-refrigerated wagon · mechanical reefer · mechanical refrigeration car · mechanical refrigerator car · mechanically-refrigerated rail-car US · cooling wagon GB
espagnol
furgón refrigerado · vagón frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transmission de la chaleur
anglais
coefficient of heat transmission · coefficient of thermal transmission
espagnol
coeficiente de transmisión del calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de déclenchement
anglais
trip lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation industrielle géothermique
anglais
geothermal industrial installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par moteur
anglais
motor-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à simple siège
anglais
single-seated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement intégré · chaîne dynamique intégrée
anglais
integrated drivetrain · integrated drive train

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati