Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
séparation solides/gaz
anglais
solids/gas separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendeur de jante · ouvre-jantes
anglais
rim expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'arrêt
anglais
safety stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier magnétique axial à double effet
anglais
double direction active magnetic thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon de jonction
anglais
open link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère hybride au bois et au mazout · calorifère mixte au bois et au mazout
anglais
wood-oil hybrid furnace · wood-oil furnace · wood-oil combination furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur conique
anglais
conical reflector · conic-section reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silentibloc
anglais
rubber shock absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocorpocollinite
anglais
cryptocorpocollinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie à la corde constante
anglais
constant chord height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse spongieuse
anglais
porous mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette de biocombustible · briquette
anglais
biofuel briquette · briquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropolygonation
anglais
micropolygonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à empreinte
anglais
head with driving recess · driving recess head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à 6 gorges
anglais
6-groove pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de frappe
anglais
striking energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à enveloppe chauffante
anglais
jacketed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de circulation
anglais
circulating gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle de manœuvre de la valve de décharge
anglais
bleeding rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel de chambre
anglais
oven roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage automatique
anglais
automatic clutch
espagnol
embrague automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage contrôlé
anglais
controlled drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de revêtement
anglais
coating technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide halogéné
anglais
halogenated fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati