Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pile combustible biochimique · pile à combustible biochimique
anglais
biochemical fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande locale · système de contrôle local
anglais
local control · local command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage sous pression · graissage forcé · lubrification forcée · lubrification par pompe à huile
anglais
force-feed oiling · forced feed oiling · force feed lubrication · force-feed lubrication · forced feed lubrication · pressure-feed lubricating · pressure-feed system · forced lubrication · pump lubrication · mechanical lubrication · pressure feed · pressure lubrication
espagnol
formación de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de sécurité
anglais
safety slide valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de réglage de la course du coulisseau
anglais
adjustable stroke length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon · bouchon d'extrémité · bouchon de fermeture
anglais
end cap · end plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape pneumatique
anglais
air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à deux températures
anglais
dual temperature operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'avertisseur de bas niveau d'eau
anglais
low water alarm hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à air
anglais
air heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice
anglais
propeller
espagnol
hélice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque en acier pour scies circulaires
anglais
steel circular saw plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation hors route de diesel
anglais
off-road use of diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte
anglais
governor weight
espagnol
mazarota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapostat
anglais
steam controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétraitement · pré-traitement déconseillé
anglais
pretreatment
espagnol
pretratamiento · tratamiento previo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de production d'énergie solaire par satellite
anglais
satellite solar power station · SSPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par tige
anglais
stem-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de vapeur
anglais
steam coil · steam heating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière sèche organique
anglais
dry organic matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre de hauteur · calibre de hauteur de précision
anglais
precision height gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de chaleur
anglais
heat scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc utilisable
anglais
usable flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de pointeau
anglais
needle valve guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat moteur Motometer
anglais
engine temperature Motometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati