Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
tenue à la chaleur
anglais
heat resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche coulissante
anglais
slip-yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de vannage
anglais
blow-off valve · blow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue plate
anglais
crown gear · crown wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville creuse
anglais
hollow dowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-commutateurs
anglais
switch block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique
anglais
effective overload output of a heat engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de vapeur en service
anglais
working steam pressure · W.S.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Modern Liebig Kimax
anglais
Kimax Modern Liebig condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de référence · de denture
anglais
reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à soutirage
anglais
tapping engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire indépendant · capteur indépendant · capteur solaire monté sur support · capteur monté sur support
anglais
rack-mounted solar collector · rack-mounted collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'épaisseur
anglais
shim
espagnol
cuña delgada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction densité de probabilité du vent · fonction PDF du vent
anglais
wind probability density function · wind speed probability density function · wind speed PDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la température résultante
anglais
effective temperature method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc du contacteur
anglais
firing needle block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de raccord
anglais
fitting end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit capteur-radiateur · bassin de toiture · bassin d'eau sur toiture · toiture-bassin · bassin sur toiture
anglais
roof pond · collector-radiator-storage · skytherm-system · Hay-collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de ventilation · caisson · habillage · corps
anglais
cabinet · casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur à tambour
anglais
humidifier drum-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en V
anglais
V drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à démarrage et fonctionnement par condensateur
anglais
capacitor-start capacitor-run motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à carboniser
anglais
charcoal kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque frontale
anglais
frontal plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commande · appareil de contrôle
anglais
primary control · primary safety control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati