Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à socle
anglais
pump and base plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride boulonnée
anglais
bolted flange joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antigiratoire
anglais
anti-twister · anti-twist device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à action
anglais
impulse turbine
espagnol
turbina de acción · turbina de impulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension due à la dénivellation · tension de dénivellation
anglais
slope tension
espagnol
tensión por desnivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement d'air mélangé
anglais
mixed airflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube directrice · ailette guide · aube de guidage
anglais
guide vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de refroidissement à long terme · circuit LTC
anglais
long-term cooling system · LTC system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps du régulateur
anglais
control body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux résiduaires de lavoir
anglais
washery effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de filtration avec dépoussiéreur à sacs filtrants
anglais
bag-house filtration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément roulant
anglais
rolling element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repli serré
anglais
pocket lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre intérieur du filetage extérieur
anglais
minor diameter of external thread · external thread minor diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur
anglais
starter
espagnol
arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur à lait de chaux
anglais
milk-of-lime feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation chauffante
anglais
heating piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance entre laboratoires
anglais
tolerance between laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persienne antiretour · registre antirefoulement · registre de contre-courant d'air
anglais
backdraft damper · back draft shutter · back-draught damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à tige
anglais
shank hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande paraxiale pour fraisage léger
anglais
picture frame milling control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de rendement pour calorifère
anglais
furnace efficiency meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à énergie totale · système à utilisation intégrale de l'énergie
anglais
total energy system · integrated energy supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur d'appoint
anglais
make-up purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à quatre points de contact
anglais
four point contact ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati