Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chauffage et aération · H and V abrév.
anglais
heating and ventilation · H and V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de carbone
anglais
carbon ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge
anglais
manual drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de remotorisation
anglais
re-engining kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les poussières
anglais
dust suppression · dust prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène métal
anglais
metallic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du contrôle d'effort à barre de torsion
anglais
torsion-bar draft control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle sans triage
anglais
unsorted circle · nonsorted circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protubérance · bosse
anglais
boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource géothermique de base
anglais
geothermal resource base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustibles combinés dans une coupe large
anglais
broadcut fuels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon de radiateur
anglais
radiator siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-méthanisation
anglais
co-methanization · co-methanisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à fentes
anglais
slotted vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à électrolytes solides · accumulateur solide
anglais
solid electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage de débit d'air · régulateur de débit d'air
anglais
variable air volume controller · VAV controller · air regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement calorifique
anglais
heat yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse terminale
anglais
terminal velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérothermie
anglais
aerothermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à pistons à débit variable
anglais
variable-delivery piston-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de régulation de chauffe
anglais
firing rate motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de maintien de bague
anglais
retaining ring groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur cryogénique à cycle Stirling · refroidisseur cryogénique à cycle de Stirling
anglais
Stirling-cycle cryogenic cooler · Stirling cycle cryogenic cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir continu à wagonnets · séchoir continu à chariots
anglais
tray truck dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati