Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
transformation isochore
anglais
isochore transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de modification de moteurs
anglais
engine modification kits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'énergie · gestion énergétique
anglais
energy management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien du bâtiment des pompes
anglais
pumphouse engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'entretien d'établissement · mécanicien en machinerie · ajusteur-monteur de machinerie · ajusteur · mécanicien de machines · mécanicien d'entretien · mécanicien-monteur
anglais
millwright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de dérive
anglais
drift surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace sèche en écailles · glace en flocons · glace en éclats · glace en paillettes · glace écaille
anglais
flake ice · scale ice · slice ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de compensation
anglais
compensating sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite du point de réfrigération
anglais
chilled cut-off point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de canalisation de vapeur
anglais
steam distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de transformation de la biomasse en liquide
anglais
biomass-to-liquid process · BTL process
espagnol
proceso de conversión de la biomasa en líquido · proceso de transformación de la biomasa en líquido · proceso BTL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
six pans creux
anglais
hexagon socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à ergots
anglais
spanner wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'air du moteur
anglais
engine air breather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie ronde
anglais
round (plastic) belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatre roues motrices · 4RM abrév.
anglais
four-wheel drive · 4-wheel drive · 4WD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe sur air extrait · pompe sur air rejeté
anglais
exhaust air pump · pump using exhaust air · exhaust air heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de sécurité · ergot de protection
anglais
catchpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de vitesse
anglais
variable speed gear
espagnol
dispositivo integrador · mecanismo integrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'enclenchement
anglais
cut-in point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jélinite · kansasite
anglais
jelinite · kansasite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de l'hydrogène
anglais
hydrogen diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout réglable de bielle
anglais
rod end trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrados de l'aube · intrados
anglais
active surface of the impeller blade · active surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati