Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
contacteur thermométrique
anglais
thermometric contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion assistée par laser
anglais
laser-supported combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à lames opposées · registre à volets opposés
anglais
opposed blade damper · opposed-blade damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition critique de température
anglais
critical temperature condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement
anglais
drive pinion gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape Madsen
anglais
madsen valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur du lave-glace du viseur
anglais
sight washer nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque cryogénique
anglais
cryogenic semi-trailer · cryogenic trailer
espagnol
semirremolque criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur par déplacement
anglais
displacement plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidification chimique
anglais
chemical dehumidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de pression à action continue
anglais
continuous intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'équipement de génie mécanique · conceptrice d'équipement de génie mécanique
anglais
mechanical engineering equipment designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à gaz · alimenté au gaz · chauffé au gaz
anglais
gas-fired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet de tuyau d'aération · évent à sifflet
anglais
vent alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment pour arbre
anglais
shaft ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de timbrage de chaudière
anglais
boiler test pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie tournante
anglais
revolving part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'échappement
anglais
exhaust manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fermer les sacs par couture
anglais
bag sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté refoulement
anglais
outlet side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-charge
anglais
service hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur
anglais
positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'antigivrage
anglais
anti-icing shut-off valve · anti-ice valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à vaporisation poussée
anglais
high-duty boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati