Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chauffe-tente
anglais
tent-heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge saturante · concentration de saturation · teneur de saturation · teneur saturante · charge de saturation
anglais
saturation concentration
espagnol
concentración de saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de soupape
anglais
valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de biomasse
anglais
biomass index
espagnol
índice de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de sécurité
anglais
safety shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge électrique
anglais
electrical gage · electrical gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivets et têtes de rivets
anglais
rivets and rivet heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à extrémité conique · vis à pointeau
anglais
cone-point set screw · cone-pointed set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration
anglais
bearing discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcin
anglais
boiler scale
espagnol
calcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à filets quadruples
anglais
quadruple thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage à rappel
anglais
recoil start · recoil starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office fédéral du charbon
anglais
Dominion Coal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement par jet d'air froid
anglais
jet cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouilleur à roue hydraulique
anglais
water wheel damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide binaire
anglais
binary fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de la pompe
anglais
pump chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryofixation
anglais
cryofixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud à gaz naturel
anglais
natural gas furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace d'eau de mer
anglais
seawater ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de turbine
anglais
turbine shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine hydraulique · turbine à eau
anglais
hydraulic turbine · hydroturbine · water turbine
espagnol
turbina hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage par congélation · bouchage par congélation
anglais
freeze-up · freeze up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur en chauffage et plomberie
anglais
Heating and Plumbing Installater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de filetage
anglais
screw cutting groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati