Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
congélateur en coquille, modèle de table
anglais
benchtop shell freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturation des têtes de rivets POP
anglais
sealing of POP rivet heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'arrêt · boulon de butée
anglais
stop bolt · stopbolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à absorption · cycle frigorifique à absorption
anglais
absorption refrigeration cycle
espagnol
ciclo frigorífico de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe oscillante Ministaltic
anglais
Ministaltic oscillating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine auto-refroidie
anglais
self-cooled machine
espagnol
máquina autorrefrigerada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Kobell
anglais
fusibility scale of von Kobell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de dilatation à soufflet · soufflet de dilatation · soufflet d'expansion
anglais
expansion compensator bellows · bellows · expansion bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau porteur · rouleau support
anglais
winding drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à conduits
anglais
ducted furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue du type hélice
anglais
propeller-type impeller · propeller wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac d'injecteur
anglais
nozzle sac · sac hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage pneumatique à commande électronique · freins pneumatiques à commande électronique
anglais
electronically-controlled pneumatic braking system · ECP braking system · electronically-controlled pneumatic brakes · ECP brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de dilatation
anglais
dilatation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vortex forcé
anglais
forced vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort avec amortisseur à l'intérieur
anglais
spring with shock absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de réduction · réducteur · ensemble réducteur
anglais
reduction gear assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent de loup · noix de lancement
anglais
crank receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi frontale extérieure de la boîte à feu
anglais
fire box front sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à filetage laminé
anglais
rolled-thread screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considération nutritionnelle
anglais
fundamental of nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie des combustibles forestiers
anglais
fuel chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de gaz d'échappement
anglais
flue gas thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à organe mobile unique
anglais
splitter damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubles roulettes blocables
anglais
dual-wheel casters with antiroll brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati