Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
appareil d'aération
anglais
air hauling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à traversée
anglais
through-circulation dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise en bronze
anglais
bronze liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de rotation à vide d'un outil rotatif
anglais
no-load rotational frequency of a rotary tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à simple effet
anglais
single acting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant à chaudière
anglais
boiler fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des machines-outils et des machines
anglais
machine tools and machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la mécanique et de la technique CA
anglais
Mechanical and Engineering Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à tubes en U
anglais
U-tube heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur-mécanicien de matériel roulant
anglais
operator-mechanic of mobile equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'arrêt
anglais
control of shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à soufflets
anglais
bellows expansion joint · bellows joint · bellow expansion joint · bellow joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance minimale d'utilisation · allure de fonctionnement minimale · allure minimale
anglais
low fire · minimum firing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint grave
anglais
obtuse angle joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de pression · pression limite
anglais
pressure rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge transversale
anglais
transverse load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose des vents énergétique · rose énergétique
anglais
wind energy rose · energy rose
espagnol
rosa de energía · rosa de energía del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de colmatage · capacité de rétention
anglais
dirt capacity · retention capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essais de roulement à billes
anglais
test bench for all bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine frigorifique à diffusion
anglais
diffusion refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ancrage à cintrage spécial
anglais
special hook bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par rayonnement infrarouge · chauffage infrarouge
anglais
infrared heating
espagnol
calefacción por infrarrojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur de haute fiabilité · pompe à chaleur haute fiabilité
anglais
high-reliability heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage · lubrification
anglais
lubrication
espagnol
lubricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati